و خدا دوست من بود

 

همانگونه که بچه ها با چشم ها گریان اسباب بازیهای شکسته خود را 

 برای تعمیر و بازسازی نزد ما می آورند

من نیز رویاهای شکسته خود را پیش خدا بردم

چرا که او دوست من بود.

 

اما به جای آنکه او را با صلح و آرامش تنها بگذارم

تا کارش را انجام دهد

در اطراف او پرسه زدم و کوشیدم تا با راه و روش خودم او را کمک کنم

 

سرانجام کوشیدم تا آنها را پس بگیرم و گریان گفتم :

چگونه می توانی تا این حد آهسته پیش بروی ؟!

 

او گفت : فرزندم چه کار می توانم بکنم ؟

تو هرگز اجازه نمی دهی که کارها در مسیر خیر و صلاح تو پیش برود !

 

؟؟؟

 

از پس دوست شو !

 

کشف الاسرار و  عده الابرار اثر رشیدالدین میبدی

یکی از مهمترین تفسیر های عارفانه قرآن مجید

یا به قولی تفسیر قرآن به زبان درویشان است .

و حکایتی کوتاه از این تفسیر :

 

پیر بزرگ بسیار گفتی : دل رفت و دوست رفت !

ندانم که از پس دوست روم یا از پس دل ؟

گفتا : به سرٌم  زا آمد  که از پس دوست شو !

که عاشق٬ دل از بهر  یافت وصال دوست یابد.

چون دوست نبود ٬ دل را چه کند !

(کشف الاسرا ر و عده الابرار ٬ از رشیدالدین میبدی ٬ قرن ششم  هجری )

 

ترجمه رساله قشیریه

 اخلاق الهی

خداوند تعالی و تقدس وحی فرستاد به داود علیه السلام که یا داود :

خلق های من را فرا گیر

و از خلق های من یکی آن است که من صبورم .

 

و گفت : اخلاص ، سری است از اسرار من

اندر دل بنده ای می نهم ، که او را دوست دارم .

 

( ترجمه رساله قشیریه ، از "قشیری" ، قرن پنجم ) 

 

مرتبه نیکویی

 

شما هرگز به مرتبه نیکویی نخواهید رسید

مگر از آن چیزها که دوست می دارید

به دیگران هدیه کنید .

 

"پس بشارت ده بندگان مرا

آنان که سخن را می شنوند

و بهترینش را پیروی می کنند

آنان کسانی هستند که خدای هدایتشان کرده

و خردمندان هم آنانند."

(قرآن کریم )